.really_simple_share {
    margin-top: 9px;
}

.art-postcontent h1 {
    margin-top: 5px; 
}